running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to be found; to be discovered
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be worried; to be troubled
while; during; while; although; all; both
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to be discouraged; to shrink from
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
than; rather than; instead of; from; out of; except
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
connection; link; relationship
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)