to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
won't; hasn't; isn't; won't you
complete devotion; body and soul; one's best
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
freely; at liberty; at will; as one likes
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to be excited; to be nervous; to be thrilled
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to face; to go towards; to head towards
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
how can (one) do something
at last; finally; barely; narrowly; just
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
(some) more; even more; longer; further
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to be found; to be discovered