right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
now; soon; already; yet; further; more
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
great difference; major mistake
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
injury; wound; mistake; accident; loss
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal