rotation (usu. around something); revolution; turning
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
technology; technique; technical
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
pity; sympathy; compassion; affection; love
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to attack; to assault; to assail
toe; toe (of a golf club)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
mistress; lover; prostitute
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to lose sight of; to miss
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
form; shape; figure; visage
area of holiday homes; area of villas
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
accompanied by a woman; accompanied by women
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to chase away; to drive away; to drive out
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
two classes; double; two sets
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
wherein; therein; thereinto
to understand (each other); to comprehend