railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
elopement; running away with a lover
unnecessary; not needed; not necessary
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
stealthily; secretly; in secret
what time; (lit.) which hour
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
tolerance; broad-mindedness
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
environment; circumstance
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to hide; to keep to oneself
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
platform; home; home base; home plate
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to look around; to look towards (us)
to comfort; to console; to amuse
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
more and more; increasingly; extremely; very
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
comfort; consolation; diversion
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
calculator (electronic); pocket calculator
fortune-telling; divination
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...