serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
please; somehow or other; one way or another
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
Hiroshima (city, prefecture)
real estate agent; realtor
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to bring someone happiness; to make someone happy
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
(written) resignation; letter of resignation
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
parting; separation; farewell
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
husband; master (of a house, shop, etc.)
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
suspension (from work or school)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
family business; family trade; one's occupation; one's trade
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
senior high school student
(another's) daughter; young lady