to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
private; personal life; (one's) privacy
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
2nd day of the month; two days
whatever brought that on?
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
youngster; neophyte; greenhorn
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
woman's heart; female instincts or psychology
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
bento; Japanese box lunch
I; me; you; (arch.) manservant
does not seem; unlikely; improbable
person being waited for; person who waits
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
kiss scene; kissing scene
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
calm; composed; cool; quiet
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
patient; unhurried; leisurely
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
year by year; annually; every year; from year to year