jpdb beta

to be jealous

2

in any way; to some extent; even if only a little

1

in appearance; to look at; judging from appearances

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

2

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

2

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

2

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

6

to pretend

4

value; worth; merit

2

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

2

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

3

to join hands together; to join forces; to collaborate

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

13

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

8

to be photographed; to be projected

4

Shimokita Peninsula

1

lodging together; training camp; boarding house

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

4

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

9

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

13

little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall

1

store; shop

18

afternoon; p.m.

3

free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

17

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

4

Popuranamiki

1

clock tower

1

botanical garden

1

Oodoori Park

2

scene; view; prospect; outlook

3

pose; pause

3

by myself; in person; by oneself

11

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

4

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

9

not necessarily so; is not always true

3

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

3

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

10

to go to see (something, someone); to visit

13

underground shopping center; underground shopping centre

1

chance; opportunity

24

close (e.g. in terms of relationship); intimate

2