thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
your home; your family; their home; (my) home
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
first; foremost; most important; best; greatest; above all
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
as usual; as always; as before; as ever; still
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
first year of junior high school; first-year junior high school student
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
restaurant (esp. Western-style)
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
(a) little; somewhat; somehow
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bear (any mammal of family Ursidae)
even so (expressing frustration, etc.); still
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
to name; to call; to christen; to term
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi