nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
serious; severe; grave; acute
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
please (give me); please (do for me)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
various; a variety of; all sorts of; many (different)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
now; the present time; just now; another; more
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
such; like that; that sort of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
end; ending; close; end of (one's) life; death