by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
at; in; at; when; by; with; and then
boy; son; baby boy; young man
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to detain; to check; to restrain
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
existence; possession; having; limited company
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; the present time; just now; another; more
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
just now; a little while back; a short time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
although I say; although one might say; although called
inside; interior; among; within; middle; center; during
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
be; is; did; (have) done; please; do
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
teatime; tea break; coffee break
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)