if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
reconciliation; make peace with
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
number one; first; best; most; game; round
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
at; in; at; when; by; with; and then
to shine; to glitter; to sparkle
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
-like; sort of; similar to; resembling
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
perhaps; probably; generous; many; much
myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
room; chamber; apartment; flat; stable
be; is; did; (have) done; please; do
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
recently; lately; these days
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
telephone call; phone call; telephone (device); phone