movie; film; motion picture
this time; now; next time; another time; recently; lately
at; in; at; when; by; with; so
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
Shibuya, a special ward in Tokyo
area around the Hachikō statue at Shibuya Station in Tokyo (popular meeting point)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(a) little; somewhat; somehow
scary; frightening; eerie; dreadful
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
let me see; well; errr ...; uhh ...
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
entrance; entry; gate; approach; mouth
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
Eh?; What?; Come on!; Damn!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
why?; what for?; how?; by what means?
such; this sort of; like this
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
look!; see!; here!; there!; hey!
to be ...-ing; to have been ...-ing