well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
room; chamber; apartment; flat; stable
sobbing; weeping; whimpering
is not; am not; are not; isn't it?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to chase; to run after; to pursue
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
he; she; that guy; that; that one; that thing
elopement; running away with a lover
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
why?; what for?; how?; by what means?
in that way; thus; so; the same; so?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
unnecessary; not needed; not necessary
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
first year of junior high school; first-year junior high school student
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
(some) more; even more; longer; further
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
stealthily; secretly; in secret
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
what time; (lit.) which hour
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!