benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
pupil; student; schoolchild
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to recall; to remember; to recollect
second year of high school; second-year high-school student
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
fresh out of (college, high school, etc.); just out (e.g. of a book); first of the season (e.g. apples)
after school (at the end of the day)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
by all means; no matter what; at any rate
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to make fun of; to look down on; to make light of
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
so; like this; in this way; this much; to this extent
nonexistent; not being (there); not having; not
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
they; those guys; those fellows
thought; consideration; thinking
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
anyone; anybody; everyone; whoever
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(some) more; even more; longer; further
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly