guardians; parents; father and older brother
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
last night; yesterday evening
director; executive; officer; official; person in charge
to gather; to collect; to assemble
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
now; the present time; just now; another; more
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
such; like that; that sort of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
confinement to one's home; being made to stay at home
after all; because; but; even; too; as well
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
thereupon; shortly thereafter
deputy head teacher; vice principal
no; you're welcome; not at all; don't mention it
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
come (on); come now; all right; right; well; hmm
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
at once; immediately; without delay; promptly
female high school student
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
then; well; so; well then
alone; by oneself; on one's own
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)