number one; first; best; most; game; round
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
memories; recollections; reminiscence
place; location; room; space; sumo tournament
pupil (of the eye); one's eyes
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
does not; can not; will not
autumn moon; harvest moon
place; spot; address; district; area; one's house; point
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
why?; what for?; how?; by what means?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
drying rice on a rack; rack for drying rice
recreation; diversion; relaxation
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
house; residence; family; household; lineage; family name
this sort of; this kind of; like this; such
late at night; at a late hour
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
nothing but; except; no more than
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
telephone call; phone call; telephone (device); phone