right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
papa; dad; daddy; sugar daddy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; soon; already; yet; further; more
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that sort of; that kind of; like that; such; so
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
what's the best thing to do?; what to do?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
answer; reply; response; answer; solution; result
to be found; to be discovered
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
scary; frightening; eerie; dreadful
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey