along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
(time of) one's childhood; when one was a child
telephone made from two cans and a piece of string
reality; actuality; hard fact
you're lying; yeah, right; liar; fibber
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
I see; that's right; indeed
that is to say; so that means
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
occasionally; once in a while; now and then
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about