jpdb beta

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

3

infiltration; sneaking in; going undercover

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

3

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

9

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

2

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

(school) athletic festival; sports day; field day

1

student council

1

director; executive; officer; official; person in charge

1

sound of the wind; voice of the wind

1

on inquiry; if inquiring

1

straining one's ears

1

about when; about what time; how soon

1

ten o'clock

5

tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)

1

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

motive; incentive; motif

1

best photograph; best shot

2

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

8

although I say; although one might say; although called

1

wind and rain; rainstorm

4

height; stature

1

wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage

1

in search of; in order to look for

1

record keeper; recorder; archivist

1

school building; schoolhouse

1

hey; hold on; come on

8

(audio) recording

7

immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official

1

vexing; irritating; impatient

1

song; thong

13

copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy

6

disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame

1

treble; high singing voice

1

instability; insecurity; crankiness

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

uproar; disturbance

3

training; practice; discipline; ascetic practices

2

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

2

duet

1

supremacy

3

musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)

1

8th note; eighth note; quaver

2

quarter note; crotchet

1

erudition; extensive learning

1

to build; to construct

2

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

2

museum

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

8