bar; measure; short pause (in writing); petty principles; minor details
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
review (of learned material); revision
save; checking; curbing; suppressing
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
standby; preparation; arrangement
to redeem (from sin); to save
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
shelf; ledge; rack; trellis
the whole day; all the day
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
twelve o'clock; noon; midnight
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
measurement error; calculation error
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
too; also; still; as before; even so; either way
when; how soon; how long until
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
have no choice; there is nothing but; no more than
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
full view; plain sight; completely visible