both; both sides; both parties
roar; sound made by monsters
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
junior high school student; middle school pupil
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
journal; magazine; periodical
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
story; tale; talk; discussion
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
(one's) older brother; young man; sonny; lad
business trip; official trip
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
staff; member (club, society, etc.)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
neighbourhood; neighborhood
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
washing; laundry; relaxing; taking a break
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to live; to get along; to spend (time)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of