room; chamber; apartment; flat; stable
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
incredible; unbelievable; terrific; impressive
-like; sort of; similar to; resembling
scary; frightening; eerie; dreadful
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
suffix for familiar person
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
today; this day; these days; recently; nowadays
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
honorific/polite/humble prefix
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
mountain hare (Lepus timidus); blue hare; tundra hare; hare made of snow
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
together; at the same time; same; identical
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
always; all the time; never; usual; regular
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity