wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to watch over; to watch attentively
observer; watchman; lifeguard
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
in succession; one by one
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
knowing; (an) acquaintance
everyone; everybody; all; everything; all
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise