jpdb beta

hair (on the head)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

early rising

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

reason; cause; circumstances

3

good morning

3

good morning

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

25

heh heh heh; tee-hee; giggle

2

cooked rice; meal

1

now; soon; already; yet; further; more

2

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

thank you; thanks

5

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

Getsujou

7

Mr (junior); master; boy

4

kyudo; Japanese archery

2

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

2

school

1

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

1

adult; grown-up

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

furthermore; even more

1

basketball club

1

soccer club (at a school); football club

1

maid; helper; help; assistance

1

isn't that right?

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

bento; Japanese box lunch

6

to take; to carry (something) away; to bear

1

mountain hare (Lepus timidus); blue hare; tundra hare; hare made of snow

7

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

(one's) older brother; lad; sonny

5

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1