pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 Eh?;  What?;  Come on!;  Damn!
 evening meal;  dinner;  supper
 shopping;  purchased goods
 certainly;  without fail;  right and wrong;  pros and cons
 please (give me);  please (do for me)
 hindrance;  obstacle;  to visit (someone's home);  demon who hinders Buddhist training;  demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 regrettable;  disappointing;  precious;  dear;  too good for;  deserving better
 before one's eyes;  in front of one;  under one's nose;  immediate;  imminent;  around the corner
 conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard;  reason;  cause;  meaning;  circumstances;  situation
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 as it is;  as one likes;  because;  condition;  state
 place;  spot;  address;  district;  area;  one's house;  point
 to put;  to place;  to leave (behind);  to establish (an organization, a facility, a position, etc.);  to set up;  to appoint (someone to a certain position);  to hire
 also;  too;  not ... either;  (it's not possible) no matter what;  although one might wish otherwise
 wrong;  not good;  hopeless;  past hope;  must not do
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 too;  also;  still;  as before;  even so;  either way
 house;  residence;  family;  household;  lineage;  family name
 to creep in;  to steal in;  to sneak in
 flat;  level;  flat (e.g. in 10 seconds flat);  exactly;  flat;  flat
 hooray;  yay;  whee;  yowzer;  whoopee;  yes
 (on) land;  ground;  shore;  track-and-field events
 favorite (top choice) for the championship (favourite);  best bet for the title
 what?!;  what did you say?!;  why?;  what for?;  anyone;  anything
 pupil in ... year;  student in ... year
 it is, isn't it?;  I know, right?;  innit?
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 person;  someone;  human beings;  mankind;  human (Homo sapiens);  (other) people;  others
 boy;  son;  baby boy;  young man
 than;  from;  out of;  except;  but;  more
 teacher;  instructor;  sensei;  title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.;  intimate or teasing form of address; (arch.)  one's elder
 to talk;  to speak;  to tell;  to explain;  to speak (a language)
 in good condition;  in fine shape;  glib;  slick;  harmonious;  melodious
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 field;  sports stadium;  arena
 eh?;  what?;  yes;  that's correct; (arch.)  strengthens a question, assertion, etc.; (arch.)  hey
 aid;  assistance;  help;  cheering;  rooting (for);  support
 nonexistent;  not being (there);  not having;  not