honorific/polite/humble prefix
too; also; still; as before; even so; either way
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(one's) older brother; lad; sonny
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
lateness; tardiness; arriving late
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
father; dad; husband; you; he
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
sad news; news of a death; death notice
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
suffix for familiar person
looking away; looking aside
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
adds force or indicates command
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize