to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
today; this day; these days; recently; nowadays
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
father; dad; husband; you; he
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
than; from; out of; except; but; more
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
honorific/polite/humble prefix
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm off; see you later; to go (and then come back)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
in a little while; in a bit
room; chamber; apartment; flat; stable
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
student (esp. a university student)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
my husband; one's family; family member
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)