jpdb beta

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

hey; you; hey; hey; hold on; yo

23

feces (esp. animal); excrement; dung

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

the end

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

huh?; what's up?

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

Getsujou

1

Mr (junior); master; boy

2

your home; your family; their home; (my) home

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

greeting; a fine thing to say

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

15

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

7

Touya

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

honorific/polite/humble prefix

20

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

28

grandpa; granddad

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

early in the morning

1

evening; night; dinner

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

20

left; left hand side

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

9

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

8

really; truly

3

to lend; to loan; to rent out; to hire out

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

13

always; all the time; never; usual; regular

1

summer

2