jpdb beta

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

in that way; thus; so; so?

5

huh?; what's up?

5

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

4

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

mountain hare (Lepus timidus); blue hare; tundra hare; hare made of snow

6

hello; good day; good afternoon

2

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

6

class

3

small-time candy store

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

I; me

13

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

3

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

6

how; in what way; how about

1

someone; somebody

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

-like; sort of; similar to; resembling

3

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

store; shop

1

it seems that; as if

2

I; me; you; manservant

3

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

time; hour; period; class

3

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9