to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
very caring; kind; helpful; service-minded
your husband; her husband
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
nothing but; except; no more than
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
room; chamber; apartment; flat; stable
to smell; to smell of; to have a smell
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
no holds barred; anything goes; no limits
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
year; age; years; past one's prime; old age
food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)
to miss (doing); to fail (to do); to do without
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to fry; to saute; to stir-fry
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
tofu; bean curd; beancurd