Japan's best; number one in Japan
Japanese kelp (Laminaria japonica)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
Laminaria ochotensis (species of kelp)
various; varied; diverse; all sorts of
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
basket (shopping, etc.); hamper; cage
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to name; to call; to christen; to term
biggest; greatest; largest; maximum
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
hey there; I say; see here
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Matsumae pickles; dried squid, kombu, and herring roe pickled together
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
name; given name; first name
everyone; everybody; all; everything; all
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
how; in what way; how about
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
feeling; sense; impression
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
a long time ago; in those days
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
high-quality goods; luxury item
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
transactions; dealings; business
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)