service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
guest; visitor; customer; client; shopper
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
name; given name; first name
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this sort of; this kind of; like this; such
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what someone wants
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog; Asiatic wild dog
arrangement; preparations; search (by police)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
physical condition; state of health; shape
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
at work; in the midst of work; working
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to ask (humbly); to request (humbly)