clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that's the way it is; such is life
what!; oh; what the heck; what the; damn
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
arm; ability; skill; (physical) strength
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
fact; truth; reality; in fact; actually
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
painful; sore; cringy; embarrassing
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
automatic; intransitive verb
note; memorandum; memo; memoirs; personal account
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
writing on someone's behalf
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
guest; visitor; customer; client; shopper
honorific/polite/humble prefix