moreover; furthermore; nevertheless; and yet
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
indeed; really; truly; very much
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to study (in depth); to learn; to take lessons in
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
anger; rage; fury; wrath; indignation
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
really; truly; indeed; good grief
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
simply; merely; only; solely
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
I'm off; see you later; to go (and then come back)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to one's heart's content; as much as one wants
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
father; dad; husband; you; he
emergency; extraordinary; unusual
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
serious; not joking; straight
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
fine weather; fair weather
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
Staal; Stael; Stahl; Starr
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)