abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
back; rear; background; behind the scenes
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
doing whatever one pleases
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
after all; because; but; even; too; as well
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to hate; to dislike; to loathe
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to be softened; to calm down
meeting; assembly; association; conjunction
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
organization for local children (for growth via sports, study, service, etc.)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
private affairs; personal matter
one's native country; land of one's birth
trade; business; occupation; profession; job
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun