control; management (e.g. of a business)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
all; entire; whole; altogether
to accept; to receive; to agree
forcibly; by force; against one's will
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
if so; in that case; in that situation
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
alone; by oneself; on one's own
to suffer; to groan; to be worried
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to try to do; to attempt to do
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
danger; peril; hazard; risk
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
besides; in addition; also; moreover
but; however; provided that
important; significant; precious; valuable; careful
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be infected; to be contagious
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
combat ship; combat vessel
this; our; right; justice; checking account