to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
difficult to understand; unintelligible; abstruse
at; in; at; when; by; with; so
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
is not; am not; are not; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; first name
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
picking up; gathering; type-picking; walking
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
human being; human; person; character (of a person)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
he; she; that person; (arch.) you
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
first meeting; first interview with
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
when one was a very young child; very early in one's life
memory; recollection; remembrance; memory; storage
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that's enough!; cut it out!; get a life!
that's the way it is; such is life
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced