to repel; to drive away; to repulse; to reject
two times; twice; two degrees
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
Thunderbolt and Lightfoot
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
castle; Compact Application Solution Language; CASL
badger; Eurasian badger (Meles meles); defensive opening for shogi
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
even ... (e.g. "even a genius")
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
sports ground; sports oval
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
bell (often a large hanging bell); chime
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
will; volition; intention; intent; determination
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
intention; wish; purpose; mind (to do)
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
some people; a few people; several people
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
finally; at last; ultimately; in the end