to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
apron; apron (airport); apron (stage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
ban on entering (a building, venue, etc.)
fellow; mutual; companion; comrade
heh heh heh; tee-hee; giggle
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
among these; between these; of these; in here; in this
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
use; application; employment; utilization; utilisation
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
prize winner; pennant winner; victor
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
present; gift; to give a present or gift
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
consecutive tournament victories
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
one's heart's desire; one's dearest wish
participation; joining; entry; adherence
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
youngster; neophyte; greenhorn
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to take back; to regain; to get back; to recover