to prowl after; to keep watch on
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
party; group; troop; one act; one action; one deed
good; OK; all right; fine; very well; will do
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
everyone; anyone; no one; nobody
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
a long time ago; in those days
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
doubt; misgivings; distrust; suspicion
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
vengeance; revenge; retaliation
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
plural; multiple; several
of no interest; not interested
soul; spirit; departed soul; ghost
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
lingonberry (Vaccinium vitis-idaea); cowberry
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
freedom; free man; free woman
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion