jpdb beta

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

4

step; stride; counter for steps

1

three-year-old; triplets

1

slapping the opponent with the open hand

1

previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence

1

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

1

(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards

1

prize money; monetary award; reward

1

dollar; money; cash

2

congratulations

2

375 grams (100 monme)

1

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

1

bunch of flowers; bouquet

1

age (esp. advanced)

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1

to repeat; to do something over again

1

king of beasts (i.e. lion)

1

orange juice

1

this store

1

member's card

1

this; our; the ... in question; right; justice; fairness

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

item; something that one "just has to have"

1

encyclopedia; encyclopaedia

1

headword (in a dictionary); entry word

1

example; illustration

1

alcohol; sake

1

hundred days; lengthy time

1

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

2

good wine makes good blood; sake is the best of all medicines

1

all kinds of illnesses

1

familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by

1

Stevenson screen (louvre-sided box housing for meteorological gauges)

1

thermometer

1

certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance

1

ghost story

2

round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)

1

nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about

1

decibel; dB

1

making different (comic) faces, esp. using small props

1

hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)

1

Kawashita Mizuki

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

1

abrupt; sudden

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

hundred battles; many battles

1

quite; utterly; really; completely

1

six of one, half a dozen of the other; scant difference

1