rhythm game (video game genre); music game
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
rock (music); rock; boulder; on the rocks
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
success; passing (e.g. exam); eligibility
(examination) failure; rejection; disqualification
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to be dying; to be about to die; to be close to death
large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to fly about; to skip about; to bustle about
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
saucepan; pot; stew; hot pot
to pierce through; to break through
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
sensation; feeling; tendency; propensity
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
learning by watching others; learning by imitation
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to that extent; to that degree; that much; that many
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
(not) even once; (not) ever
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to hide; to keep to oneself
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
crack; crevice; fissure; chap; rift
school building; schoolhouse
superior; excellent; brilliant; outstanding
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
moment; brief space of time