seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
foreign ship (esp. of Spanish and Portuguese ships arriving from the south prior to the Edo period)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
by the way; in this connection; incidentally; in passing
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
use; application; employment; utilization; utilisation
like this; this sort; this way
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
interval; break; pause; spare moment
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
exceptional item; extraordinary product
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
practice writing with a brush; study; learning
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
basics; fundamentals; basis; foundation
in comparison to; rather than
how long; how much; to what extent
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
master; teacher; stable master
considerably; fairly; quite
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
memory; ability to remember