to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
no big deal; no match; not worth worrying about
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
this sort of; this kind of; like this; such
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to continue; to keep up; to keep on
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
small quantity; little; little while; short distance
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
fourth day of the month; four days
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
may; might; perhaps; may be; possibly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who