jpdb beta

peace; harmony

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

otherwise; if not; or else

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

7

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

8

incident; affair; happening; event

2

strong; intense; severe

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to drag in; to pull in

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

to chase; to run after; to pursue

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice

1

to want; to desire

2

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

2

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

returning home

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

3

my; our; one's own

18

brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot

1

rural local self-government (Muromachi period)

1

stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

35

soul; spirit

6

to rescue from; to help out of; to save

13

forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

2

to fear; to be afraid of

3

week

1

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

5

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

a-ha-ha (laughing loudly)

4

physical examination; medical examination; health checkup; health screening

1

cooked rice; meal

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

3

is that so? (generally rhetorical)

16

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

of course; certainly; naturally

4

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

present; gift; to give a present or gift

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

9

itchy

3

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

2

phew; whew; huff; whoo; wohoo

5