senior high school; high school
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
time; hour; period; class
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to; for; in order to; for; as for; regarding
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
this sort of; this kind of; like this; such
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
-like; sort of; similar to; resembling
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
long ago; a long time ago; already
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
somewhere; in some respects; in some way
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
from now on; after this; in the future; from here; from this point
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
fast; quick; early; soon; premature; too soon
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention