good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
talent; gift; function; noh (theatre)
to smell; to smell of; to have a smell
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to kill; to beat to death
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
metre (unit of length); meter; meter; gauge
within; inside of; less than
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
neck; head; dismissal (from a job); firing
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
about; on; regarding; per; for every
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
inside one's heart; in one's mind
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to be born; to come into the world