jpdb beta

ultimate; final; last; eventual

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2

and; and then; thus; and now; and finally

2

to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

4

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

3

knife grinder (person); sword sharpener; polisher (of mirrors, swords, etc.)

2

indicates question

1

ah; oh; hey!

17

hey; hold on; come on

1

something left in charge

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

mineral

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

bitterness; bitter taste

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

Seto Inland Sea; Inland Sea

2

near; nearby; not far off

1

red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue

1

iron sand; magnetite sand

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

2

oh; yes; huh?; hm?

9

tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)

1

equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

projection; reflection; image; match; harmony

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit

1

floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy

1

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

1

quenching; hardening; tempering

1

exquisite; superb; perfect; miraculous

1

water temperature

1

timing

1

harmony

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down

1

profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior

1

blue; sad; down (in the dumps)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained

1

sunshine; sunlight

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

instantly; resolutely

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

2