to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
happiness; good fortune; luck; blessing
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
nothing but; except; no more than
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
after all; because; but; even; too; as well
love; love (in tennis, badminton, etc.)
betrayer; traitor; turncoat; informer
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
yikes; oops; eep; wow; aargh
(another's) daughter; young lady
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to smell; to smell of; to have a smell
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
immediately; right away; at once; instantly
returning home; going home; coming home; getting home
honorific/polite/humble prefix
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out